보도자료 | 춘천시 통하는 시장실

“춘천, 미래 전략도시로” 육동한 시장 바이오·교육 비전 밝혀

국제협력관
민성은
033-250-4379
2025-06-17

“춘천, 미래 전략도시로” 육동한 시장 바이오·교육 비전 밝혀 - 춘천의 글로벌 전략, 육동한 시장 보스턴 현지 언론과 단독 인터뷰 - K-BioX와 MOU 체결… 춘천 바이오산업 국제 협력 본격화 - 세인트존스대 고전기반 교육 프로그램 도입… 글로벌 교육협력 확대 - “작지만 도전적인 도시”… 양극화 대응·공동체 중심 시정 철학 강조육동한 춘천시장이 “춘천이 대한민국 미래를 준비하는 도시 모델이 될 수 있다”며 세계 무대에서 춘천시 역할 확대 의지를 밝혔다. 미국 보스턴 출장 중인 육동한 시장이 16일 (현지시간) 현지 한인 언론 ‘보스턴코리아’와의 단독 인터뷰에서 “춘천의 바이오, 교육, 문화외교 전략은 지역을 넘어 국가의 미래를 준비하는 프로젝트”라며 “작은 도시의 도전이 세계와 연결되는 사례가 될 수 있도록 계속 노력하겠다”고 이같이 말했다. 이번 인터뷰는 춘천시의 글로벌 전략 구상에 주목한 현지 언론의 요청으로 마련됐다. 육 시장은 춘천의 핵심 역점 분야인 바이오 산업, 국제 교육협력, 문화외교 전략을 중심으로 시의 중장기 비전과 추진 상황을 설명했다. 육동한 시장은 특히 춘천시의 한국형 바이오클러스터 추진에 대해 역설했다. 육 시장은 “BIO USA 참석을 계기로 ‘K-BioX(미국한인생명과학자교류단체)’ 미주 생명공학 연구자 네트워크와의 교류가 본격화됐다. 시가 주도적으로 관여한 K-BioX 컨퍼런스도 어제 보스턴에서 성황리에 열렸고 춘천시가 이 그룹과 MOU를 체결해 연구자 교환, 공동연구, 기술 교류 등 실질적인 협력 기반을 마련했다”며 “춘천형 바이오클러스터는 단기 성과보다 장기적 안목에서 추진하는 과제로 이번 보스턴 일정이 국제화를 앞당기는 분기점이 될 것”이라고 강조했다. 육 시장은 시정의 최우선 과제로 ‘교육’을 강조, 미국 아나폴리스 시 소재 세인트존스대학과의 협력 사례를 소개했다. 육동한 시장은 “춘천을 전국 최고의 교육도시로 만들겠다는 목표 아래 다양한 노력을 이어가고 있다”고 밝혔다. 춘천시는 이미 세인트존스대학의 고전 기반 토론형 교육 프로그램인 ‘그레이트 북스(Great Books)’를 도입해 운영 중이다. 지난해 5월에는 세인트존스대학, 춘천교육지원청과 3자 협약을 체결하고, 프로그램의 지역 교육 현장 적용 및 생애주기별 확산 방안을 공동 모색하고 있다. 오는 18일(현지시간)에는 교육협력 강화를 위해 육 시장이 직접 대학을 방문하고 이와 함께 아나폴리스 시와의 교육·문화 분야 도시 간 교류 협력도 구체화할 방침이다. 이날 인터뷰에서는 육동한 시장의 공직 철학과 개인적 신념도 다뤄졌다. 육 시장은 대학 시절 야학 교사로 활동했던 경험을 언급했다. 그는 “지금은 사회가 매우 개인화돼 있지만 공동체에 대한 책임감과 참여가 개인과 사회 모두에 도움이 된다는 점을 젊은 세대들과 공유하고 싶다”고 했다. 또 공직 퇴임 후 대기업 제안을 고사하고 고향 춘천으로 돌아와 시장직에 도전한 배경에 대해선 “춘천이 작지만 실험적이고 도전적인 도시로, 국가 발전을 위한 전략 모델 도시가 될 수 있다고 믿는다”고 말했다. 춘천시가 지향하는 도시 정책의 핵심 중 하나로 ‘포용과 균형’을 강조했다. 육 시장은 “도시 내부의 양극화는 심각한 과제”라며 “사회적 약자를 위한 세심한 복지정책과 경제적 불균형 완화 정책을 함께 추진하고 있다”고 설명했다. 이어 “정책은 언제나 보완돼야 하지만 지속 가능한 돌봄과 기회의 균형을 만드는 것이 행정의 기본”이라고 밝혔다. 보스턴코리아는 미국 뉴잉글랜드 지역의 대표 한인 언론으로, 현지 사회와 한국 간 연결 통로 역할을 해오고 있다.보스턴 코리아 인터뷰 현장 사진

‘시온 숲속의 아침뷰’ 보증금 환급이행 현장접수 시작

공동주택과
최종선
033-250-4229
2025-06-17

‘시온 숲속의 아침뷰’ 보증금 환급이행 현장접수 시작 - 18~19일 고객쉼터서 2차 접수 봄나들거리 고객쉼터 - HUG, 민간임대 보증사고에 환급이행 최종 결정 - 춘천시 “임차인 피해 최소화 위해 행정지원 지속할 것”‘시온 숲속의 아침 뷰’ 민간임대아파트 보증금 환급을 위한 2차 현장 접수가 오는 18~19일 이틀간 춘천 봄나들거리전통시장 고객쉼터에서 진행된다. 앞서 HUG(주택도시보증공사)는 지난 2월 17일 해당 사업장을 보증사고로 지정, 3개월간의 검토 끝에 5월 14일 최종 환급이행 결정을 내렸다. 이에 환급이행 1차 접수를 지난달 마쳤다. 2차 접수는 18일 오전 10시부터 오후 6시, 19일은 오전 9시부터 오후 4시까지 봄나들거리전통시장 고객쉼터(중앙로77번길 15)에서 할 수 있다. 우편 접수는 이달 30일까지 HUG 영남관리센터로 하면 된다. 춘천시는 우편 또는 HUG 영남관리센터로 방문 접수가 어려운 임차인들을 위해 춘천에 현장 접수장소를 마련했으며 HUG는 이곳에서 2차 접수를 진행할 예정이다. 춘천시는 HUG, 입주예정자, 은행 등과 수 차례 협의와 자문 회의를 통해 임차인 피해 최소화를 위한 방안을 모색해왔다. 춘천시 관계자는 “이번 현장 접수를 포함해 향후 절차에도 피해자 보호를 위한 행정적 지원을 계속 이어갈 계획”이라고 밝혔다.

춘천시, 유아 대상 ‘반려동물 문화교실’ 운영

축산과
심혜림
033-250-5090
2025-06-17

춘천시, 유아 대상 ‘반려동물 문화교실’ 운영 - 생명존중·펫티켓 교육 통해 올바른 반려동물 문화 조기 정착 유도 - 전문 강사 파견… 어린이 978명 대상 총 58회 교육 실시춘천시(시장 육동한)가 반려동물에 대한 올바른 인식 확산과 생명존중 문화 정착을 위해 ‘찾아가는 반려동물 문화교실’을 운영한다. 시는 지난 3일부터 춘천지역 유치원과 어린이집을 대상으로 동물보호 및 생명존중 등 기본 소양 교육과 함께, ▲산책 시 배변 처리, 목줄 착용 등 공공장소에서 반드시 지켜야 할 ‘펫티켓’ 실천 방법을 알기 쉽게 전달하는 방식으로 교육을 진행하고 있다. 이는 어린이 인성교육 확대와 함께 미래 세대가 책임감 있는 반려인으로 성장할 수 있도록 돕기 위해 마련됐다. 이번 프로그램은 전문 강사가 어린이집 및 유치원 23곳을 직접 방문해 총 58회의 수업을 운영하며, 약 978명의 어린이가 교육을 이수할 예정이다. 시는 반려가구 증가에 따라 지난 2020년부터 유실·유기 문제와 이웃 간 갈등을 예방하기 위해 다양한 반려동물 교육과 행사를 지속해오고 있다. 박병수 축산과장은 “앞으로도 반려동물에 대한 인식 개선과 올바른 반려 문화 확산을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

춘천시청 태권도팀 도민체전 4관왕 쾌거

체육과
정진희
033-250-4478
2025-06-17

춘천시청 태권도팀 도민체전 4관왕 쾌거 - 황유시·박지혜·조하은·문지수 체급별 전원 금메달 - 강원도민체전서 태권도도시 춘천 저력 과시 - 전국체육대회 앞두고 실전 감각 점검춘천시청 태권도팀이 제60회 강원특별자치도민체육대회에서 금메달 4개를 획득하며 뛰어난 기량을 입증했다. 강원특별자치도민체육대회가 지난 6일부터 16일까지 삼척시 일원에서 열린 가운데 춘천시청에서는 총 4명의 선수가 각 체급에 출전, 모두 금메달을 목에 달았다. 16일 -73kg급 경기에 문지수 선수가 엄태은(철원군청 소속) 선수를 2대0으로 제압하며 태권도 경기 마지막 금메달을 가져왔다. 앞서 14일 -49kg급 경기에서 황유시 선수가 첫 금메달을 차지했고, 15일에는 -57kg급 박지혜 선수와 -67kg급 조하은 선수가 각각 두 번째, 세 번째 금메달을 따냈다. 이번 대회에서 4관왕을 한 춘천시청 태권도팀은 오는 10월 전국체육대회를 목표로 훈련에 집중하고 있다.춘천시청 태권도팀 (왼쪽부터 박지혜, 조하은, 황유시, 문지수)

춘천시청 수상스포츠팀, 전국대회서 3관왕 달성

체육과
정진희
033-250-4478
2025-06-17

춘천시청 수상스포츠팀, 전국대회서 3관왕 달성 - 주시아·하지윤 금메달, 유지영 동메달 수상 - 춘천 개최 전국대회서 국가대표 선발 성과춘천시청 수상스포츠팀이 제38회 KWWA 수상스키‧웨이크스포츠 종합대회에서 3개의 메달을 따내고, 국가대표 선수도 배출하는 성과를 거뒀다. 제38회 KWWA 수상스키‧웨이크스포츠 종합대회가 지난 13일~16일 나흘간 춘천시 일원에서 열렸다. 춘천시청 소속 선수들은 각 부문에서 수준 높은 경기력을 선보였다. 주시아 선수는 남자오픈부 트릭 부문에 출전해 예선 1위에 이어 결승에서도 흔들림 없는 경기 운영으로 금메달을 차지했다.여자프로부 슬라룸 결승에 올라간 하지윤 선수는 치열한 접전 끝에 1위를 기록했고, 유지영 선수도 3위에 올라 각각 금메달과 동메달을 수상했다. 특히 유지영 선수는 이번 대회 성과를 바탕으로 국가대표로 선발됐다.1위 하지윤 선수, 3위 유지영 선수

춘천 바이오산업, 보스턴 국제무대서 비전 제시

첨단산업과
전성현
033-250-4716
2025-06-16

춘천 바이오산업, 보스턴 국제무대서 비전 제시 - 춘천시, 美 보스턴서 ‘K-BioX 국제 심포지엄’ 개최 - 북미 생명과학자·글로벌 제약기업 참석, 춘천형 바이오 비전 제시 - 육동한 시장 개회사 통해 ‘춘천형 K-바이오 클러스터’ 선언 - 춘천시-K-BioX 업무협약 체결… 기술협력·인재교류 기반 마련 - 춘천 기업 3곳 기술 발표… BIO USA 연계 해외 진출 시동춘천시가 글로벌 바이오산업의 중심지인 미국 보스턴에서 북미 생명과학계와 손잡고 국제 협력의 새 지평을 열었다. 춘천시는 15일(현지시간) 미국 보스턴 Wyndham Boston Beacon Hill 호텔에서 ‘K-BioX Summit 7 ABDD in Boston’ 국제 심포지엄을 개최했다. 이번 심포지엄은 춘천시와 K-BioX(미국한인생명과학자교류단체), 한국의과대학협회(KAMC), 럿거스대학교가 공동 주최한 행사로 국내외 바이오 연구자와 산업계, 병원 관계자 등 약 300여 명이 참석했다. 보스턴은 하버드대학교, MIT, 매사추세츠종합병원(MGH) 등 세계 최고 수준의 바이오 기관들이 집적된 도시로 명실상부한 글로벌 바이오 클러스터의 중심지다. 춘천시는 수도권 상수원 보호구역이라는 제약 속에서도 이 도시를 벤치마킹하며, 바이오를 중심으로 산업 구조를 재편해 왔다. 이번 국제심포지엄 개최와 K-BioX와의 협약 체결은 춘천이 국내를 넘어 세계와 연결되는 실질적 전환점으로, 30년 전략의 가시적 성과이자 글로벌 확장의 시작이라는 평가를 받고 있다.육동한 춘천시장은 개회사를 통해 춘천의 바이오산업 성과와 비전을 직접 발표하며 참석자들의 주목을 받았다. 육 시장은 “춘천은 1995년부터 바이오산업을 전략적으로 육성해, 오늘날 자생적 바이오 생태계를 형성한 도시”라며 “이제는 춘천형 K-바이오 클러스터를 완성해 대한민국을 넘어 글로벌 중심 도시로 도약하겠다”고 밝혔다. 이어 “보스턴에서의 이번 만남이 춘천과 세계를 연결하는 출발점이 되길 기대한다”고 말했다. 이날 심포지엄은 △기조 강연 △참가 기관·기업 발표 △기술 세션 및 소모임 △국제협력 논의 등으로 구성됐다. 하버드대학교, 스탠퍼드대학교, 메이요클리닉, 매사추세츠종합병원 등 세계 최고 수준의 병원과 연구기관, 그리고 한국제약바이오협회, 종근당제약, GI이노베이션 등 주요 기업들이 참여해 심도 있는 발표와 토론을 이어갔다. 춘천시-K-BioX MOU 체결… 실질적 파트너십 구축이번 심포지엄의 핵심 일정은 ‘춘천시와 K-BioX(미국한인생명과학자교류단체) 간 업무협약(MOU)’ 체결이다. 육동한 시장과 리시연 K-BioX 대표(스탠퍼드대 교수)는 △AI 헬스케어, 오가노이드 등 첨단 기술 기반 공동연구 △춘천 바이오기업의 미국 진출 지원 △한인 연구자 국내 활동 연계 △국제 세미나·워크숍 등 교류 확대 등에 협력하기로 했다. 시는 이들과의 공식 파트너십을 통해 글로벌 기술·인재 네트워크에 실질적으로 접근할 수 있는 기반을 마련했다. K-BioX는 지난 2016년 스탠퍼드대 연구자들이 창립한 단체로, 북미에 거주 중인 한인 생명과학자 1만 3,000여 명이 회원으로 활동 중이다. 육동한 시장은 “이번 협약은 단순한 의례적 서명이 아니라, 춘천형 바이오 생태계를 국제 수준으로 확장하는 실질적인 연결 고리”라며 “특히 북미 현지에서 연구와 산업을 잇는 통합형 파트너십을 체결한 것은 의미가 깊다”고 설명했다. 리시연 K-BioX 대표는 “춘천시는 바이오산업 생태계 조성과 정책 의지가 매우 인상적인 도시이며, 이번 협약은 북미 한인 과학자들과 춘천 간의 지속 가능한 교류의 시작점이 될 것”이라고 밝혔다. 같은날 육동한 시장은 이 심포지엄에서 이명수 오송첨단의료산업진흥재단 이사장과 만나 춘천과 오송 간 바이오산업 협력 가능성을 논의, 두 기관간 연구 인프라 공유와 기업지원 방안 등에 대해 의견을 나눴다. 춘천 기업도 보스턴 현장에서 기술력 입증이번 심포지엄에는 춘천의 바이오기업 에이프릴바이오, 바이온사이트, 우당네트웍이 발표자로 참여해 기술 역량을 소개했다. 각 사는 △면역질환 항암치료 목적 바이오 의약품 개발 △AI 신약개발 플랫폼 △아토피 체외진단 키트 및 치료제 개발 등의 분야에서 자사 기술을 공유해 현장에 모인 국내외 투자자와 연구기관 관계자들의 높은 관심을 받았다. 특히 발표 이후 진행된 기업별 소모임에서도 현장 투자자들과의 네트워킹에서 유의미한 미팅들이 진행됐다. 춘천시는 이번 심포지엄을 마중물로 16일부터 개최되는 세계 최대 바이오 전시회 ‘BIO USA 2025’에도 지역 기업 9개사와 함께 참가한다. 현지 바이어 상담, 기술 피칭, 투자 유치 간담회 등을 통해 실질적인 수출 및 연구 협력 성과로 이어질 수 있도록 현장 지원에 나설 계획이다. 육동한 시장은 “이번 보스턴 심포지엄은 춘천이 산업·인재·국제협력의 세 축을 연결해 미래 전략 산업을 본격화하는 현장이었다”며 “심포지엄에서 시작된 글로벌 네트워크를 바탕으로, 춘천 바이오기업들이 세계 시장에 안착할 수 있도록 정책적 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다. 한편 춘천시는 오는 11월 개최 예정인 ‘강원 바이오엑스포’를 통해 이번 미국 출장의 성과를 국내외에 공유하고, 국제 협력 기반을 더욱 확장할 계획이다.국제심포지엄 전경육동한 춘천시장 개회사춘천시+KbioX MOU 체결식춘천 기업 발표이명수 오송첨단의료산업진흥진흥재단 이사장 면담리시연 KbioX 대표 축사Najwa Borkadi 럿거스대학 디렉터 발표

친절‧신속 다 갖췄다, 춘천시 민원콜센터 만족도 ‘엄지 척’

민원담당관
정미연
033-250-4167
2025-06-16

친절‧신속 다 갖췄다, 춘천시 민원콜센터 만족도 ‘엄지 척’ - 시민 응답자 97% “만족”… 민원 응대 품질 꾸준히 호평 - 내부 직원 만족도도 79.1%… 행정 효율성 기여 - 상담 분야 지속 확대… 시민 중심 소통 행정 강화춘천시 민원콜센터가 시민과 시청 직원 모두에게 높은 평가를 받고 있는 것으로 나타났다. 춘천시가 지난 5월 민원콜센터 만족도 조사를 실시한 결과 시민 응답자의 97.0%가 전반적인 서비스에 ‘만족한다’고 답했고, 시 소속 직원들의 만족도도 79.1%에 달해 응대 품질과 행정 효율성에서 긍정적인 평가를 받았다. 이번 조사는 민원콜센터의 운영 성과를 점검하고 향후 개선 방향을 설정하기 위해 실시됐다. 시민 대상 조사는 △친절도 △전반 만족도 △설명 이해도 △응답 정확도 △처리 신속성 등 5개 항목을 중심으로 이뤄졌으며, 특히 친절한 응대와 전반적인 만족도에서 높은 점수를 받았다. 직원 대상 조사는 △상담사 친절도 △업무 만족도 △민원량 감소 효과 △업무 집중도 향상 △상담사와 부서 간 소통 기여도 등의 항목을 중심으로 진행, 콜센터가 민원 처리 부담을 줄이고 효율적인 업무 수행에 도움이 된다는 평가가 나왔다. 앞서 시는 지난해 11월 시범적으로 진행한 시민 만족도 조사에서도 97.6%가 ‘만족한다’고 답했고, 이번 조사에서도 비슷한 수준이 유지돼 콜센터에 대한 시민들의 신뢰와 만족이 이어지고 있는 것으로 시는 분석하고 있다. 시는 시민 만족도 조사를 매년 상‧하반기 두 차례 진행, 올 하반기 조사는 오는 10월 중 실시한다. 춘천시 민원콜센터는 전문 상담사가 일반 민원, 교통, 관광, 세정, 복지, 생활 등 다양한 분야를 부서 구분 없이 종합적으로 안내하고 있다. 평일 오전 8시 30분부터 오후 6시 30분까지 운영되며 야간‧주말‧공휴일에는 시청 당직실로 자동 연결된다. 시 관계자는 “이번 결과는 시민 중심의 민원 서비스를 제공하고, 내부 행정 효율을 높이기 위해 지속적으로 노력해온 성과”라며 “앞으로도 상담 분야를 넓히고, 서비스 품질을 꾸준히 높여 시민이 체감하는 소통 행정을 만들어가겠다”고 말했다.

춘천시립도서관, 강원도 공공도서관 운영평가 1위

시립도서관
이소라
033-250-3829
2025-06-16

춘천시립도서관, 강원도 공공도서관 운영평가 1위 - 도내 42개 공공도서관 대상 운영 전반 평가 - 춘천시립청소년도서관도 4위 상위권 - 지난해 문체부 장관상 수상 이어 연속 성과춘천시립도서관과 춘천시립청소년도서관이 ‘2025년 강원특별자치도 공공도서관 운영평가’에서 각각 1위와 4위를 차지하며 춘천시가 강원도 독서문화의 중심지이자 도내 최고 수준의 공공도서관 운영 도시임을 다시 한번 입증했다. 강원특별자치도는 최근 ‘도내 42개 공공도서관을 대상으로 예산·장서·전문인력 등 도서관 운영 전반과 △도서대출 실적 △독서문화프로그램 운영 참여도 등 지난해 실적을 기준으로 종합 점수를 산정했다. 그 결과 춘천시립도서관이 1위를 차지, 시립청소년도서관도 이번 평가에서 4위를 기록하며, 두 공공도서관 모두 우수한 성과를 보였다. 특히 춘천시립도서관은 지난해 ‘2024년 전국도서관대회’에서 문화체육관광부 장관상을 수상했으며, 이번에도 강원도 평가에서 최우수기관으로 선정됐다. 김상기 춘천시 평생교육원장은 “춘천시 공공도서관 운영 수준을 대외적으로 인정받아 매우 뜻깊다”며 “앞으로도 시민에게 더 나은 독서환경과 서비스를 제공하도록 최선을 다하겠다”고 말했다.춘천시립도서관 전경춘천시립청소년도서관 전경