안녕하십니까? 경제정책과장 경창현입니다.

먼저 시정에 깊은 관심을 가져주신 귀하께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.

귀하께서 제기하신 민원은 ‘후평 야시장으로 인한 인근 상권 피해’에 관한 사항으로 파악됩니다.

후평 야시장 활성화 과정에서 주변 상권에 일부 영향이 발생할 수 있다는 점에 공감하며, 이에 대한 우려 역시 충분히 이해하고 있습니다. 그러나 중장기적으로는 야시장 운영을 통해 전통시장에 활기를 불어넣고 지역 주민 및 관광객 유입을 유도함으로써, 춘천시 전역의 상권이 함께 성장할 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.

인근 상권 피해를 최소화하기 위한 노력으로, 올해 후평 야시장 운영시간을 주최 측과 협의하여 작년보다 30분 단축하였습니다. 또한, 특성화 야시장 지원 사업 외에도 관내 9개 전통시장 및 상점가를 대상으로 문화·체험 행사, 경품 이벤트 등 다양한 상권 활성화 시책을 병행하여 추진하고 있습니다.

아울러, 경기 침체로 어려움을 겪고 있는 소상공인을 지원하기 위해 △소상공인 경영환경 개선, △저신용 소상공인 이차보전, △민관협력 배달앱(‘땡겨요’) 지역가맹점 대상 배달료 및 할인쿠폰 지원 등 실질적인 지원 사업도 확대하고 있습니다.

앞으로도 상인 여러분께서 체감하실 수 있는 실효성 있는 대책을 지속적으로 마련해 나가겠습니다.

시정 발전을 위한 귀중한 의견에 다시 한 번 감사드리며, 기타 궁금하신 사항은 경제정책과(☎ 033-250-4483)로 문의해 주시면 상세히 안내해 드리겠습니다. 감사합니다.