춘천 야시장에 대하여

  • 작성자박**
  • 등록일2024-05-20 08:24
  • 처리상태 답변완료
  • 공개공개
  • 담당부서 경제진흥국>경제정책과

춘천 곳곳에서 야시장을 열어 운영이 되고 있습니다. 이로 인하여 주변 상인들이 심각한 피해를 입고 있습니다. 저 또한 한 야시장 주변 자영업자입니다. 금토 황금시간대에 야시장이 운영되고 있습니다. 사람들이 바글바글하다고 들었습니다. 야시장이 시작 된 후 주말 황금시간대 매출이 반토막 났습니다. 반토막도 아닙니다. 더 심각합니다. 평일 매출보다도 더 안나옵니다. 주변 상인분들께 물어봐도 다 똑같습니다. 야시장 때문에 많은 피해를 입고 있다고 합니다. 지역상권 살리기 다 좋습니다. 하지만 반짝하는 야시장으로는 지역상권 못살립니다. 오히려 오랫동안 장사해온 주변 상권을 죽여버리는 역효과가 생깁니다. 오히려 지역상권을 해치는 행위라고 봅니다. 춘천 야시장을 살리려면 주변 상권도 함께 살릴수 있는 대책이 시급합니다. 누구를 위한 야시장인지 모르겠습니다. 오랫동안 자리를 지켜오면서 지역경제를 위해 일해온 상인들이 피해를 봐서는 안됩니다. 잠깐 치고 빠지는 야시장이 오랫동안 자리를 지켜온 상인들보다 큰 이익을 취한다면 질못된 정책입니다. 모두가 함께 상생할수 있는 올바를 정책을 빠른시일내로 수립하여주시길 바랍니다.

춘천 야시장에 대하여

  • 담당자경제정책과
  • 전화번호
  • 답변날짜2024-05-22 14:32

안녕하십니까? 경제정책과장 육정미입니다.

 

시정에 관심을 가져주시는 귀하께 깊은 감사를 드립니다.

 

춘천 특성화 야시장 지원 사업의 취지는, 코로나라는 어려운 시기를 지나 생계에 어려움을 겪는 전통시장을 살리기 위함도 있지만 거시적으로는 춘천시 전체 상권을 활성화를 목표로 하고 있습니다.

 

현재 단기적으로는 야시장 활성화로 인하여 주변 상권이 침해받고 있다고 느끼실 수 있습니 다. 하지만 장기적으로 후평시장과 풍물시장이 춘천의 대표적인 야시장으로 성장한다면 신 규수요 창출, 외부 관광객 증가로 인해 전통시장뿐만 아니라 춘천시 전체 상권도 함께 성장할 수 있을 것입니다.

 

그리고 춘천시에서는 특성화 야시장 지원 사업뿐만 아니라 다양한 상권 활성화 사업지원 (강대후문 페스타, 명동상점가 점등식, 후평동 은하수거리 공영주차장 건립 등)과 외부방 문객들을 끌어들이기 위해 시티투어를 운영하는 등 여러 방법을 통해 전반의 경제활성화를 위해 노력하고 있습니다.

 

아울러 야시장의 운영주체는 춘천시가 아닌, 전통시장 측에서 자생적으로 개최 및 운영하 는 행사이기에 이번 연도에는 운영시간을 조정하기는 어렵지만, 내년 야시장 사업 지원시 에는 운영시간 조정을 협의하는 등 상인여러분께서 체감하실 수 있는 다양한 방안을 고민 하겠습니다.

 

시정 발전을 위한 귀하의 소중한 의견에 깊은 감사를 드리며 기타 궁금하신 사항 경제정책 과(☏033-250-3420)로 연락 주시면 자세히 안내해 드리겠습니다.

 

감사합니다.