안녕하십니까? 경제정책과장 육정미입니다.

시정에 관심을 가져주시는 귀하께 깊은 감사를 드립니다.

춘천 특성화 야시장 지원 사업의 취지는, 코로나라는 어려운 시기를 지나 생계에 어려움을 겪는 전통시장을 살리기 위함도 있지만 거시적으로는 춘천시 전체 상권을 활성화를 목표로 하고 있습니다.

현재 단기적으로는 야시장 활성화로 인하여 주변 상권이 침해받고 있다고 느끼실 수 있습니다. 하지만 장기적으로 후평시장과 풍물시장이 춘천의 대표적인 야시장으로 성장한다면 신규수요 창출, 외부 관광객 증가로 인해 전통시장뿐만 아니라 춘천시 전체 상권도 함께 성장할 수 있을 것입니다.

이 부분과 관련하여 전통시장과 주변 상권이 공생할 수 있는 부분을 끊임없이 고민하며 시민분들의 의견을 경청하겠습니다. 좋은 의견이 있으시면 알려주시기 바랍니다.

그리고 춘천시에서는 특성화 야시장 지원 사업뿐만 아니라 다양한 상권 활성화 사업을 지원하고(강대후문 페스타, 명동상점가 점등식, 후평동 은하수거리 공영주차장 건립 등) 외부관광객들을 춘천에 유입시키기 위해 시티투어를 운영하는 등, 여러 방법을 통해 시전반의 경제활성화를 위해 노력하고 있습니다. 앞으로도 상인여러분께서 체감하실 수 있는 다양한 방안을 고민하겠습니다.

시정 발전을 위한 귀하의 소중한 의견에 깊은 감사를 드리며 기타 궁금하신 사항 경제정책 과(☏033-250-3420)로 연락 주시면 자세히 안내해 드리겠습니다.

감사합니다.